當(dāng)前位置：主頁(yè) > 寫(xiě)簡(jiǎn)歷 > 應(yīng)用德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的區(qū)別？
其實(shí)沒(méi)有什么本質(zhì)上的區(qū)別。
應(yīng)用德語(yǔ)是德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)內(nèi)的一個(gè)分支。
就課程上來(lái)講，應(yīng)該是德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)可能會(huì)比較偏重于文學(xué)文法等方面；應(yīng)用德語(yǔ)偏重于商務(wù)應(yīng)用和旅游應(yīng)用等。但是實(shí)際上在過(guò)去幾年部分沒(méi)有具體劃分德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的外語(yǔ)學(xué)院內(nèi)，德語(yǔ)系在4年的規(guī)定時(shí)間里，所有涉及德語(yǔ)的課程，包括德語(yǔ)文學(xué)、寫(xiě)作、商務(wù)德語(yǔ)、口語(yǔ)翻譯、旅游德語(yǔ)都要學(xué)的。
如果想考國(guó)內(nèi)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生，則要考政治（全國(guó)統(tǒng)考），第二外語(yǔ)英語(yǔ)（報(bào)考學(xué)校自己出題），基礎(chǔ)德語(yǔ)和綜合德語(yǔ)共四個(gè)科目。除了政治是全國(guó)統(tǒng)考外，其他三門(mén)根據(jù)報(bào)考學(xué)校不同而不同?；潞途C德可以根據(jù)學(xué)校的招生簡(jiǎn)章準(zhǔn)備，學(xué)校都會(huì)列出要看的書(shū)目。有的學(xué)校綜德是考翻譯與寫(xiě)作。
日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生考試，學(xué)碩考：政治、二外、基礎(chǔ)日語(yǔ)、日漢互譯；專(zhuān)碩考：政治、翻譯碩士X語(yǔ)(可以選擇翻譯碩士日語(yǔ))、日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)。不考數(shù)學(xué)。
經(jīng)濟(jì)類(lèi)的要考全國(guó)統(tǒng)考的數(shù)學(xué)，英語(yǔ)，政。還有專(zhuān)業(yè)課一門(mén)。書(shū)目參考學(xué)校招生簡(jiǎn)章。
傳媒類(lèi)的是統(tǒng)考英語(yǔ)、政治和專(zhuān)業(yè)課兩門(mén)。
可綜合考慮個(gè)人興趣、專(zhuān)業(yè)發(fā)展前景選擇考研專(zhuān)業(yè)，進(jìn)而結(jié)合意愿報(bào)考學(xué)校的參考書(shū)目大綱進(jìn)行科學(xué)有效的復(fù)習(xí)。
德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的前景可以說(shuō)是相當(dāng)廣闊的，特別是在中國(guó)與德國(guó)之間的經(jīng)貿(mào)合作不斷加強(qiáng)的背景下。以下是對(duì)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)前景的一些分析：
就業(yè)領(lǐng)域多元化：德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生可以在多個(gè)領(lǐng)域找到就業(yè)機(jī)會(huì)，如外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等。他們可以在德資企業(yè)、外貿(mào)公司、旅游公司、教育機(jī)構(gòu)等領(lǐng)域工作，也可以選擇從事翻譯、口譯、教育、文化傳媒等職業(yè)。
需求量較大：從就業(yè)市場(chǎng)來(lái)看，德語(yǔ)人才的需求量較大，特別是高層次人才供不應(yīng)求。這種需求主要得益于中德兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化和旅游事業(yè)等方面加強(qiáng)的合作。
留學(xué)與文化交流的機(jī)會(huì)：德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)還可以為留學(xué)德國(guó)、德語(yǔ)國(guó)家、從事漢德文化交流等提供更多的機(jī)會(huì)和優(yōu)勢(shì)。通過(guò)學(xué)習(xí)德語(yǔ)，學(xué)生可以更深入地了解德國(guó)及德語(yǔ)國(guó)家的文化、歷史和社會(huì)，為未來(lái)的留學(xué)或文化交流打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
專(zhuān)業(yè)發(fā)展的趨勢(shì)：隨著中國(guó)與西歐德語(yǔ)國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易和文化交流的不斷擴(kuò)大，德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的規(guī)模也在不斷擴(kuò)大，專(zhuān)業(yè)內(nèi)培養(yǎng)方向越來(lái)越明確細(xì)化。這為德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生提供了更多的就業(yè)機(jī)會(huì)和發(fā)展空間。
總的來(lái)說(shuō)，德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的前景是非常有前景的，但也需要學(xué)生具備扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)、廣泛的知識(shí)面和良好的綜合素質(zhì)。同時(shí)，他們還需要不斷關(guān)注國(guó)際形勢(shì)和市場(chǎng)需求的變化，不斷提升自己的專(zhuān)業(yè)能力和競(jìng)爭(zhēng)力。
1. 相對(duì)較高。2. 這是因?yàn)榈抡Z(yǔ)作為一門(mén)重要的國(guó)際語(yǔ)言，在國(guó)際交流、文化交流以及商務(wù)合作中具有重要地位。因此，對(duì)于德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教學(xué)質(zhì)量和專(zhuān)業(yè)水平要求較高，學(xué)校會(huì)投入更多的資源和精力來(lái)培養(yǎng)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，提供更好的教學(xué)環(huán)境和學(xué)習(xí)資源。3. 德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的排名高意味著學(xué)校在師資力量、教學(xué)質(zhì)量、學(xué)術(shù)研究等方面都有較高的水平。同時(shí)，這也意味著學(xué)生在該專(zhuān)業(yè)畢業(yè)后有更多的就業(yè)機(jī)會(huì)和發(fā)展空間。因此，選擇德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生可以有更好的學(xué)習(xí)和發(fā)展條件。
德語(yǔ)生畢業(yè)工作幾個(gè)方向：翻譯、德語(yǔ)客服、德語(yǔ)導(dǎo)游、語(yǔ)言培訓(xùn)學(xué)校老師。
翻譯的話(huà)建議你選個(gè)方向，比如機(jī)械類(lèi)、醫(yī)藥類(lèi)等，剛畢業(yè)的學(xué)生，語(yǔ)言應(yīng)用能力還不夠，而且語(yǔ)言只是一門(mén)工具，最好是找個(gè)德企，順便學(xué)點(diǎn)東西。
做導(dǎo)游的話(huà)先去考個(gè)中文導(dǎo)游證，再加試德語(yǔ)。估計(jì)剛畢業(yè)的德語(yǔ)生大概工資在2k5-3k左右。
很好，
德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)后可選擇考公務(wù)員、做翻譯、媒體、老師或?qū)в蔚?。而非德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)者出于個(gè)人興趣或職場(chǎng)需求學(xué)德語(yǔ)，也會(huì)增強(qiáng)就業(yè)優(yōu)勢(shì)?？脊珓?wù)員，一般和德語(yǔ)相關(guān)的公務(wù)員崗位會(huì)在外交部、商務(wù)部、中央編譯局、各出入境邊防站等。 參加德企校招/社招，去德企工作是很多德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的目標(biāo)。專(zhuān)業(yè)翻譯類(lèi)，同聲傳譯，德語(yǔ)筆譯?？缇畴娚?外貿(mào)行業(yè)。旅游行業(yè)，德語(yǔ)導(dǎo)游等等。所以說(shuō)學(xué)習(xí)德語(yǔ)的就業(yè)前景還是比較廣闊的
培養(yǎng)德、智、體、美、勞綜合發(fā)展，具有扎實(shí)的德語(yǔ)語(yǔ)言基本功、較厚實(shí)的德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)、較熟練的語(yǔ)言運(yùn)用能力、較強(qiáng)的跨文化交際能力，掌握一定的德語(yǔ)口筆譯技能以及相關(guān)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)和實(shí)際操作能力，掌握基本的國(guó)際商務(wù)、旅游等相關(guān)知識(shí), 適應(yīng)我國(guó)對(duì)外交流、地方以及區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展需要，能熟練使用德語(yǔ)在外事、經(jīng)貿(mào)商務(wù)、教育、旅游等部門(mén)從事翻譯、教學(xué)、管理等工作的高素質(zhì)應(yīng)用型德語(yǔ)人才。
基礎(chǔ)德語(yǔ)、德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)、德語(yǔ)口語(yǔ)、德語(yǔ)基礎(chǔ)寫(xiě)作、高級(jí)德語(yǔ)、跨文化交際、中德文化比較研究、翻譯理論與實(shí)踐、德漢、漢德商務(wù)翻譯、德語(yǔ)國(guó)家簡(jiǎn)史、商務(wù)旅游德語(yǔ)、外貿(mào)函電合同、德語(yǔ)口譯、經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)、德語(yǔ)新聞閱讀等。
德語(yǔ)的詞匯比英語(yǔ)的少，一般6000左右詞匯量基本閱讀就沒(méi)有問(wèn)題（當(dāng)然不包括小說(shuō)和文學(xué)作品）。
日常用語(yǔ)的詞匯一般在3000~4000左右，但是記住，和所有的外語(yǔ)一樣，你要熟練運(yùn)用3000~4000，你的總詞匯量必須達(dá)到兩倍，就是說(shuō)6000~8000，有這個(gè)個(gè)詞匯量閱讀小說(shuō)也基本沒(méi)有問(wèn)題，文學(xué)作品是對(duì)詞匯量要求最高的。我是德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，如果只限于課堂所學(xué)的詞匯，四年畢業(yè)后你的詞匯量不會(huì)超過(guò)5000，必須通過(guò)課外積累才能達(dá)到更高。
我已經(jīng)通過(guò)了人事部德語(yǔ)二級(jí)筆譯專(zhuān)業(yè)資格，就這個(gè)考試來(lái)說(shuō)，我個(gè)人對(duì)其的看法是非常之難。
綜合能力試卷中的50道選擇題中有一大部分是固定搭配，都是專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)中沒(méi)有碰到過(guò)的。
完型填空也比較難，主要考你對(duì)語(yǔ)言的把握能力。
翻譯實(shí)務(wù)雖然不難，但是題量大，批改得很?chē)?yán)，有相當(dāng)大的一部分考生考完翻譯實(shí)務(wù)都認(rèn)為自己做的很好，沒(méi)什么問(wèn)題，甚至有的提早半小時(shí)交卷。
但成績(jī)出來(lái)往往只有四五十分，考生難以理解，其實(shí)是批改要求很高。
總而言之，如果你能流利得看懂德語(yǔ)文學(xué)作品，而且平時(shí)自己有一定量的積累，考二級(jí)翻譯還是有希望通過(guò)的。
德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)可以有一些好處。首先，轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)可以讓學(xué)生更好地適應(yīng)自己的興趣和能力。如果一個(gè)學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己對(duì)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)不感興趣或者不適合，轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)可以讓他們選擇更適合自己的領(lǐng)域。
其次，轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)可以提供更廣泛的就業(yè)機(jī)會(huì)。德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)可能在某些地區(qū)或行業(yè)的就業(yè)機(jī)會(huì)有限，而轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)可以讓學(xué)生進(jìn)入更多領(lǐng)域，增加就業(yè)機(jī)會(huì)。
最后，轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)可以提供新的學(xué)習(xí)和發(fā)展機(jī)會(huì)。學(xué)生可以通過(guò)轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)來(lái)學(xué)習(xí)新的知識(shí)和技能，拓寬自己的視野，為未來(lái)的職業(yè)發(fā)展做好準(zhǔn)備。總的來(lái)說(shuō)，德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)可以為學(xué)生提供更好的發(fā)展機(jī)會(huì)和就業(yè)前景。
如果是國(guó)內(nèi)證書(shū)的話(huà)，可以考德語(yǔ)四級(jí)和六級(jí)（針對(duì)非德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人員，類(lèi)似英語(yǔ)四六級(jí)）。
要出國(guó)的話(huà)，需要考DSH或者德福。歐洲語(yǔ)言大綱的考試，從a1,a1一直到c1，c2，由簡(jiǎn)到難。這個(gè)考試一般是由歌德學(xué)院組織，有筆試，聽(tīng)力，和專(zhuān)門(mén)的外國(guó)人組織的口語(yǔ)考試。注重實(shí)用，但是費(fèi)用比較高。
