應(yīng)該是：黑暗之船。
ship
船;艦;船運;運輸;運送;上市;把…推向市場;舷側(cè)進水
例句：
1. It was still dark when the ship began to move.
當(dāng)輪船駛出海港時，天還未亮，到處都是漆黑一片。
2. As I sat there in the dark, the ship moving gently in the water, I almost fell asleep.
我在黑暗中坐著，船在水上輕輕顛晃，我都快睡著了。
MarketingplanningEventPlanning如果指人，可譯為MarketingPlannerEventPlanner
您好！歡迎閱讀本博客文章，本文將為您介紹專業(yè)翻譯和專業(yè)筆譯的重要性以及它們在不同領(lǐng)域中的應(yīng)用。
專業(yè)翻譯是文化交流和全球化時代不可或缺的一環(huán)。它不僅僅是將一種語言轉(zhuǎn)換成另一種語言，而是需要理解并準(zhǔn)確傳遞原始文本的意思和信息。專業(yè)翻譯不僅要求掌握多種語言的語法和詞匯，還需要對不同行業(yè)的特定術(shù)語和背景知識有深入了解。只有通過專業(yè)翻譯才能確保信息在語言間的無誤傳遞。
在企業(yè)界，專業(yè)翻譯是國際業(yè)務(wù)交流的關(guān)鍵。隨著全球市場的擴大和跨境合作的增加，企業(yè)需要與不同國家的客戶和合作伙伴進行溝通。只有通過專業(yè)翻譯才能消除語言障礙，確保雙方能夠準(zhǔn)確理解對方的需求和要求。
在法律領(lǐng)域，專業(yè)翻譯對于國際案件和法律文件的處理至關(guān)重要。法律文件需要精確的翻譯，以確保各方都理解其中的條款和法律意義。專業(yè)翻譯人員不僅要理解源語言和目標(biāo)語言的法律術(shù)語，還需要了解各國的法律體系以及國際法律的適用性。
在醫(yī)療領(lǐng)域，專業(yè)翻譯是跨國醫(yī)療團隊合作的關(guān)鍵。醫(yī)生和患者之間的語言障礙可能導(dǎo)致誤解和醫(yī)療錯誤。專業(yè)翻譯人員不僅需要精通醫(yī)學(xué)術(shù)語，還需要理解各國的醫(yī)療體系和文化差異。他們的工作可以確?；颊呓邮艿綔?zhǔn)確的診斷和治療，保障醫(yī)療質(zhì)量和安全。
與專業(yè)翻譯相似，專業(yè)筆譯也是一項重要且具有挑戰(zhàn)性的任務(wù)。專業(yè)筆譯是將一種語言的書面材料翻譯成另一種語言的過程。與口譯不同，專業(yè)筆譯要求譯者有良好的寫作能力，能夠準(zhǔn)確地表達源語言的意思和風(fēng)格。
在文學(xué)領(lǐng)域，專業(yè)筆譯扮演著重要的角色。文學(xué)作品的翻譯需要保留原作的風(fēng)格和情感，并使讀者能夠在目標(biāo)語言中體驗到原著的魅力。專業(yè)筆譯人員需要通過精湛的寫作技巧和深入理解文學(xué)作品的背景來實現(xiàn)這一目標(biāo)。
在市場營銷領(lǐng)域，專業(yè)筆譯對于全球品牌推廣和營銷活動至關(guān)重要。企業(yè)需要將其廣告、宣傳資料和網(wǎng)站內(nèi)容翻譯成多種語言，以吸引全球消費者。專業(yè)筆譯人員需要保持文案的創(chuàng)意和效果，并適應(yīng)不同文化背景下的市場需求。
在學(xué)術(shù)界，專業(yè)筆譯幫助學(xué)者們突破語言的界限，促進知識的共享和學(xué)術(shù)交流。學(xué)術(shù)論文、研究報告和書籍的翻譯可以使學(xué)者們的成果更廣泛地傳播，促進全球?qū)W術(shù)合作和進步。
專業(yè)翻譯和專業(yè)筆譯在不同領(lǐng)域中發(fā)揮著重要的作用。無論是企業(yè)交流、法律文件、醫(yī)療合作還是文學(xué)作品、市場營銷和學(xué)術(shù)交流，都需要專業(yè)翻譯和專業(yè)筆譯來確保信息的準(zhǔn)確傳遞和跨文化的理解。
如果您在跨語言交流中需要幫助，確保選擇專業(yè)翻譯和專業(yè)筆譯服務(wù)。只有專業(yè)的翻譯人員才能提供高質(zhì)量的翻譯作品，滿足您的需求。
美國大學(xué)專業(yè)翻譯是當(dāng)今全球翻譯行業(yè)中備受矚目的一個領(lǐng)域。隨著全球化的進程加快，不同國家間的交流變得日益頻繁，跨文化溝通的需求也越來越迫切。同時，科技的發(fā)展也為翻譯專業(yè)帶來了新的挑戰(zhàn)和機遇。在這篇博客中，我們將探討美國大學(xué)專業(yè)翻譯的相關(guān)內(nèi)容。
美國大學(xué)專業(yè)翻譯課程的設(shè)置通常涵蓋了語言學(xué)、翻譯理論、專業(yè)翻譯實務(wù)等多個方面的知識。學(xué)生將學(xué)習(xí)各種翻譯技巧、技能和方法，并了解特定領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語和背景知識。
在美國大學(xué)專業(yè)翻譯的課程中，學(xué)生需要掌握至少兩種語言，一般為母語和外語。他們需要熟練掌握這兩種語言的文法、詞匯、語義，以及語言間的差異和表達方式的變化。此外，他們還需要具備良好的跨文化交際能力，了解不同文化背景對翻譯工作的影響。
美國大學(xué)專業(yè)翻譯的學(xué)術(shù)課程注重理論與實踐相結(jié)合。學(xué)生將學(xué)習(xí)各種翻譯策略和技巧，并通過大量的實踐訓(xùn)練來提升翻譯質(zhì)量和效率。通過模擬真實的翻譯項目和案例分析，學(xué)生將掌握解決實際問題的能力，提升翻譯實務(wù)水平。
隨著全球化的深入發(fā)展，跨國公司、國際組織和政府機構(gòu)對專業(yè)翻譯人才的需求越來越大。美國作為全球經(jīng)濟和文化的中心之一，擁有豐富的翻譯市場，為專業(yè)翻譯人員提供了廣闊的就業(yè)機會。
畢業(yè)于美國大學(xué)專業(yè)翻譯的學(xué)生通常可以從事多個領(lǐng)域的翻譯工作，包括文學(xué)翻譯、技術(shù)翻譯、商務(wù)翻譯等。他們可以選擇從事自由職業(yè)翻譯或加入翻譯公司，也可以選擇在跨國公司或國際組織中擔(dān)任專業(yè)翻譯崗位。
此外，隨著科技的發(fā)展，機器翻譯和智能翻譯工具的應(yīng)用越來越廣泛。美國大學(xué)專業(yè)翻譯的學(xué)生也可以從事機器翻譯系統(tǒng)的開發(fā)、智能翻譯工具的設(shè)計等相關(guān)工作。
美國大學(xué)專業(yè)翻譯的教育體系和教學(xué)水平在全球翻譯行業(yè)中享有盛譽。以下是美國大學(xué)專業(yè)翻譯的一些優(yōu)勢：
綜合來看，美國大學(xué)專業(yè)翻譯培養(yǎng)了一批高素質(zhì)、專業(yè)化的翻譯人才，他們不僅具備扎實的語言功底和翻譯技巧，還具備良好的跨文化交際能力和解決實際問題的能力。他們在國際翻譯市場中具備競爭優(yōu)勢，為全球交流和合作作出了重要貢獻。
美國大學(xué)專業(yè)翻譯是一個充滿挑戰(zhàn)和機遇的領(lǐng)域，希望更多的學(xué)生能夠加入其中，為促進不同文化之間的交流和理解做出自己的貢獻。
你可以去上外研究生部的網(wǎng)站看看了解了解學(xué)術(shù)型碩士學(xué)制2.5年，全日制學(xué)習(xí)，學(xué)費共計人民幣3萬元。全日制專業(yè)學(xué)位碩士學(xué)制學(xué)費如下:翻譯碩士(英語筆譯)學(xué)制2.5年，學(xué)費共計人民幣5萬元。翻譯碩士(英語口譯、法語口譯、俄語口譯)學(xué)制2.5年，學(xué)費共計人民幣8萬元。漢語國際教育碩士學(xué)制2年，學(xué)費共計人民幣2萬元。所以你應(yīng)該是2.5年
1. 客戶下單：客戶與我們聯(lián)系，說明翻譯稿件所屬類型，翻譯語種，要求質(zhì)量級別，完成時間，提交的稿件形式等相關(guān)內(nèi)容。
2. 項目分析： 接到稿件后，稿件被交至翻譯部，翻譯人員根據(jù)稿件的性質(zhì)進行具體的分析，給出項目工單，然后雙方負責(zé)人簽字蓋章達成合作。
3. 譯員安排： 項目經(jīng)理從公司龐大的翻譯隊伍中物色在客戶需要領(lǐng)域內(nèi)具有專業(yè)知識背景、能夠勝任翻譯項目的譯員，保證稿件質(zhì)量和速度。
項目組從獲得稿件開始到交稿全過程中會進行質(zhì)量的全面控制，注重高效率，速度翻譯的原則。
4. 翻譯： 翻譯公司進行的所有翻譯均由熟諳該國語言、該專業(yè)的翻譯專家完成。
項目管理小組或項目經(jīng)理能保證項目按要求有序的進行。
翻譯前會對稿件進行前期的術(shù)語統(tǒng)一，以保證翻譯稿件術(shù)語的準(zhǔn)確。
5. 初審： 所有的譯稿均要進行嚴(yán)格的文字和技術(shù)校對。翻譯部將對譯件進行文字校對和專業(yè)校對。
該過程將徹底消除錯譯、漏譯、拼寫、打字和語法上的錯誤，同時保證用詞貼切與一致性。
6. 定稿： 根據(jù)客戶需要，我們會對質(zhì)量要求非常高（出版級）的稿件，進行二次審校（主要是母語審校），以符合該國的語言風(fēng)格。
7. 編輯排版： 由專門的后期項目部門進行編輯排版，處理稿件中的文字格式、圖片、表格等，保證稿件格式與原文保持一致。
8. 打印遞交： 根據(jù)客戶要求，可提交Word、PDF格式電子稿件，免費打印稿件，刻盤等。
在全球日益緊密的經(jīng)濟和文化交流中，翻譯行業(yè)扮演著重要的角色。無論是商務(wù)合作、政治外交還是文化交流，翻譯專業(yè)人員都起著橋梁的作用。為了提高翻譯專業(yè)人員的水平，確保翻譯質(zhì)量，中國歷經(jīng)多年發(fā)展，成功建立起了全國專業(yè)翻譯資格考試制度。
全國專業(yè)翻譯資格考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）簡稱CATTI，是由中國翻譯協(xié)會主管的翻譯資格考試。該考試自2003年開始實施，基于中國國情和行業(yè)需求進行了多次改革與完善，現(xiàn)已成為我國翻譯行業(yè)最重要的資格認證之一。
CATTI考試分為三個級別，分別是筆譯（級別I、II）和口譯（級別I、II）。其中，級別I為較低水平，適用于基礎(chǔ)翻譯能力的證明；級別II為中高水平，適用于具備一定翻譯經(jīng)驗和技巧的專業(yè)人員；級別III為高級口譯水平。
參加全國專業(yè)翻譯資格考試對于提高翻譯專業(yè)人員的綜合素質(zhì)和競爭力至關(guān)重要。以下是一些理由：
為了在CATTI考試中取得好成績，準(zhǔn)備是至關(guān)重要的。以下是一些建議：
全國專業(yè)翻譯資格考試的實施，對于我國翻譯行業(yè)發(fā)展起到了重要的推動作用。
首先，CATTI考試促使翻譯專業(yè)人員不斷提高自己的翻譯水平和能力。通過參加考試，翻譯人員需要對自己的專業(yè)素養(yǎng)進行全面提升，不斷學(xué)習(xí)和研究新的翻譯理論和技術(shù)。
其次，CATTI考試為翻譯行業(yè)提供了一種標(biāo)準(zhǔn)化的評價體系?？荚嚦煽児焦?，憑借專家評審、算法評分等方式進行評估，有利于提高整個行業(yè)的服務(wù)質(zhì)量和規(guī)范化水平。
此外，CATTI考試還為翻譯行業(yè)提供了人才儲備。通過考試選拔出一批高水平的翻譯專業(yè)人員，為行業(yè)的發(fā)展注入了新的血液。
總之，全國專業(yè)翻譯資格考試是我國翻譯行業(yè)的重要組成部分。參加考試不僅是對個人能力的挑戰(zhàn)，也是對行業(yè)發(fā)展的貢獻。通過不懈的努力和準(zhǔn)備，相信每一位翻譯愛好者都能在這一舞臺上展現(xiàn)自己的才華和價值。
老年服務(wù)與管理專業(yè)翻譯：Aged People Service and Administration或者：Agedness Service and Management
1.文學(xué)方向
開設(shè)學(xué)校：全國絕大部分招收英語專業(yè)研究生的學(xué)校。據(jù)2007年的招生統(tǒng)計，僅有17所招收英語專業(yè)研究生的學(xué)校沒有開設(shè)文學(xué)方向。研究內(nèi)容：主要研究英美文學(xué)研究領(lǐng)域中的重大問題，目的在于提高文學(xué)素養(yǎng)、理論水平和研究能力。就業(yè)方向：此方向開設(shè)學(xué)校多，招生人數(shù)較多，就業(yè)范圍非常廣泛，一般為教師、研究人員。所學(xué)課程：西方文論、美國經(jīng)典文學(xué)、美國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、英國經(jīng)典文學(xué)、文學(xué)批評、英國文學(xué)選讀、美國文學(xué)選讀、17～19世紀(jì)英國文學(xué)研究、希臘戲劇研究、英國長篇小說選讀、美國長篇小說選讀、英國詩歌選讀、美國詩歌選讀、英美散文鑒賞、王爾德戲劇欣賞、英國短篇小說欣賞、美國短篇小說鑒賞、英美戲劇鑒賞、中國文學(xué)史、中國古典文學(xué)選讀等。
2.語言學(xué)
開設(shè)學(xué)校：全國絕大部分招收英語專業(yè)研究生的學(xué)校。據(jù)2007年的招生統(tǒng)計，僅有9所招收英語專業(yè)研究生的學(xué)校沒有開設(shè)語言學(xué)方向。研究內(nèi)容：語言學(xué)是我國高校近年來普遍設(shè)置的一個綜合性的語言研究學(xué)科。主要學(xué)習(xí)語言學(xué)理論及語言在各種學(xué)科中的應(yīng)用，不同學(xué)校側(cè)重點有所不同。通過大量閱讀有關(guān)文獻、論文和最新的研究成果報告，使學(xué)生對于語言學(xué)的形成和發(fā)展有進一步的了解，并了解現(xiàn)代語言學(xué)的最新動向和最新發(fā)展。語言學(xué)特別強調(diào)和重視研究生的廣泛閱讀，包括專業(yè)的外語期刊和近幾年的語言學(xué)相關(guān)論文。就業(yè)方向：該專業(yè)理論性較強，主要面向大中專教師及研究人員。所學(xué)課程：語言學(xué)概論、語用學(xué)與話語分析、應(yīng)用語言學(xué)、現(xiàn)代語法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)、英語語體學(xué)與文體學(xué)、語篇分析等。
3.英美文化研究
開設(shè)學(xué)校：南京大學(xué)、上海外國語大學(xué)、天津師范大學(xué)等。研究內(nèi)容：研究英國、美國的傳統(tǒng)及現(xiàn)代文化，涉及文學(xué)、歷史、哲學(xué)、美學(xué)、藝術(shù)、宗教、社會學(xué)等領(lǐng)域。不同學(xué)校的名稱和研究重點有所不同，如有的學(xué)校該方向名稱為英語國家文化研究，其研究范圍就不僅限于英美兩個國家了。就業(yè)方向：多進入外事外貿(mào)部門、各大新聞媒體等。所學(xué)課程：美國學(xué)導(dǎo)論、美國社會文化史、英國社會文化史、西方文化理論批評、西方宗教文化、東西方文化導(dǎo)論、英美文化概論、歐洲文化要義、美國歷史與文化、英國社會與文化、西方宗教專題研究。
4.翻譯研究、翻譯學(xué)
開設(shè)學(xué)校：北京外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、上海外國語大學(xué)等。研究內(nèi)容：主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進行賞析，并從中、外文化的不同角度進行對比研究。該課程是英語語言學(xué)與文學(xué)專業(yè)碩士研究生的主干課程之一，由翻譯理論和實踐兩部分組成。翻譯理論主要包括翻譯過程中對原文旨意、風(fēng)格的分析與理解，翻譯的功能，以語義翻譯和交際翻譯為主的各種翻譯方法，翻譯與文化的關(guān)系，翻譯的標(biāo)準(zhǔn)等。翻譯理論課的教學(xué)目的是使學(xué)生通過系統(tǒng)的翻譯理論學(xué)習(xí)，對國內(nèi)外影響較大的翻譯理論、流派、代表人物有系統(tǒng)的了解，為今后的翻譯實踐奠定扎實的理論基礎(chǔ)。翻譯實踐課的主要內(nèi)容是進行與翻譯理論同步的翻譯實踐，使學(xué)生通過翻譯實踐了解和熟悉各種翻譯技巧，增強中英語言和文化差異對翻譯影響的認識，進而提高實際翻譯能力。就業(yè)方向：多在外事外貿(mào)部門、大型企業(yè)，大多從事翻譯工作。所學(xué)課程：口譯基礎(chǔ)、筆譯基礎(chǔ)、交替口譯、接續(xù)口譯、同聲傳譯、文體翻譯、文學(xué)翻譯、應(yīng)用文翻譯、文獻翻譯研究與實踐、西方翻譯理論概要、翻譯理論與技巧、口譯理論與技巧、語言與翻譯等。
5.英語教學(xué)方向
開設(shè)學(xué)校：上海外國語大學(xué)、北京師范大學(xué)等師范類院校。研究內(nèi)容：主要進行外語教育理論和實踐方面的研究。向?qū)W生介紹英美國家不同的教學(xué)理論流派：語法-翻譯教學(xué)法、聽說教學(xué)法、直接教學(xué)法、沉默教學(xué)法、建構(gòu)主義教學(xué)法、交際教學(xué)法、意念教學(xué)法、功能教學(xué)法、平衡教學(xué)法、認知教學(xué)法，每種方法的介紹包括其主要理論依據(jù)、主要內(nèi)容以及評述。本課程的目的在于指導(dǎo)學(xué)生結(jié)合中國學(xué)生英語學(xué)習(xí)的實際，一方面在教學(xué)實踐中加以應(yīng)用，為提高教學(xué)質(zhì)量服務(wù)，另一方面在教學(xué)研究中加以應(yīng)用，為提高科研水平服務(wù)，形成一套行之有效的教學(xué)理論和方法。就業(yè)方向：多從事教育教學(xué)工作。所學(xué)課程：英語教學(xué)法、英語測試、教材分析等。新興特色方向新興特色方向是各高校根據(jù)自身的研究特色與專業(yè)強項開設(shè)的，如南京大學(xué)的雙語詞典研究、廣東外語外貿(mào)大學(xué)的國際商務(wù)英語等。
6.雙語詞典研究
開設(shè)學(xué)校：南京大學(xué)、廈門大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)等。研究內(nèi)容：研究詞典學(xué)本身的理論，語言學(xué)及相關(guān)學(xué)科的先進成果在詞典學(xué)中的應(yīng)用研究，探討用語言學(xué)、認知科學(xué)、統(tǒng)計學(xué)、翻譯學(xué)和計算機科學(xué)等建立新的詞典編纂方法和釋義模式。就業(yè)方向：詞典研究中心、辭書出版社。所學(xué)課程：詞典學(xué)概論、語義學(xué)與詞典釋義、翻譯與雙語詞典、詞典編纂方法論、計算語言學(xué)與計算詞典學(xué)、詞典學(xué)經(jīng)典文獻導(dǎo)讀、語言學(xué)研究方法論、英美詞典概況等。
7.國際新聞
開設(shè)學(xué)校：北京外國語大學(xué)等。研究內(nèi)容：培養(yǎng)適應(yīng)全球傳播競爭的國際新聞與跨文化傳播人才，要求學(xué)生在畢業(yè)時精通英語，熟練掌握國際新聞傳播理論與業(yè)務(wù)。就業(yè)方向：國內(nèi)外各大新聞媒體。所學(xué)課程：高級英語新聞采訪、高級英語新聞寫作、高級英語報刊編輯、高級英語新聞編譯、英語播音與主持、英語網(wǎng)絡(luò)傳播、英語紀(jì)錄片制作、英語經(jīng)典新聞作品分析、傳播學(xué)理論、國際新聞研究等。
8.同聲傳譯
開設(shè)學(xué)校：北京外國語大學(xué)、西安外國語大學(xué)、天津外國語學(xué)院、南開大學(xué)等。研究內(nèi)容：這是實踐性很強的研究方向，主要學(xué)習(xí)英漢、漢英的同聲翻譯。就業(yè)方向：主要就職于政府涉外部門、大型企事業(yè)單位和高校等。所學(xué)課程：英漢筆譯、漢英筆譯、視譯、英漢交替?zhèn)髯g、漢英交替?zhèn)髯g、英漢同聲傳譯、漢英同聲傳譯、翻譯理論等。
9.跨文化交際
開設(shè)學(xué)校：上海外國語大學(xué)、西安外國語大學(xué)、北京第二外國語大學(xué)、南開大學(xué)、上海交通大學(xué)等。研究內(nèi)容：以人類學(xué)、社會語言學(xué)、社會學(xué)等學(xué)科的理論為依托，比較中外文化不同的價值觀與行為模式，研究中外經(jīng)濟合作中出現(xiàn)的跨文化交際問題，培養(yǎng)具有較強跨文化交際意識和能力，系統(tǒng)掌握跨文化交際知識的高級復(fù)合型人才。就業(yè)方向：主要就職于政府涉外部門、大型外企和高校等。所學(xué)課程：英語口語、高級英語、英語口譯、英語筆譯、英、美社會與文化、跨文化交際、跨文化交際專題、跨文化商務(wù)交際、跨文化語言交際研究等。
10.國際商務(wù)英語
開設(shè)學(xué)校：對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、西安外國語大學(xué)、東北師范大學(xué)等。研究內(nèi)容：培養(yǎng)具有較強商務(wù)英語交際能力，系統(tǒng)掌握國際商務(wù)知識，畢業(yè)后能夠從事高層次商務(wù)英語翻譯工作和具體業(yè)務(wù)的高級復(fù)合型人才。就業(yè)方向：學(xué)生就業(yè)面很廣，既有在外經(jīng)貿(mào)、國際商務(wù)中從事翻譯工作的，也有從事各種外經(jīng)貿(mào)和國際商務(wù)的實際業(yè)務(wù)工作的。所學(xué)課程：高級英語口譯、高級英語筆譯、商務(wù)談判(英)、高級英語、國際貿(mào)易理論、管理學(xué)、國際金融學(xué)、西方經(jīng)濟學(xué)、市場營銷(英)、國際經(jīng)濟合作、國際投資等
11.計算語言學(xué)
開設(shè)學(xué)校：上海交通大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)等。研究內(nèi)容：研究包括傳統(tǒng)和理論語言學(xué)的許多分支以及詞典學(xué)、語言哲學(xué)、分析哲學(xué)、邏輯學(xué)、文本處理、數(shù)據(jù)庫存取、口頭與書面語言的處理等領(lǐng)域。就業(yè)方向：計算機行業(yè)、軟件開發(fā)公司等。所學(xué)課程：計算語言學(xué)概論、詞類自動標(biāo)注、基于上下文無關(guān)文法的句法分析、統(tǒng)計句法分析、搭配的統(tǒng)計分析、機器翻譯概述、自然語言處理、數(shù)理語言學(xué)、機器翻譯研究等
此外還有英語課程與教學(xué)論、翻譯碩士（口筆譯）、學(xué)科教學(xué)英語等專碩
PS：可以考慮跨專業(yè)考研，英語專業(yè)跨專業(yè)考研相對簡單，我同學(xué)有跨到財經(jīng)、法律碩士等等的，英語本專業(yè)碩士不好考，況且現(xiàn)在相對更需要綜合型人才
望采納
